¡¡Te esperamos!!

Nuestro encuentro didáctico es el martes 17 de Agosto a la 20.00, en el Círculo Odontológico de La Pampa.
La entrada es libre y gratuita.
Auspicia Círculo Odontológico de La Pampa
Colabora la Secretaría de Cultura y Extensión universitaria de la Universidad Nacional de La Pampa.

Franz Schubert

Para hablar de Schubert,como para hablar de Mozart, es el lenguaje del amor el que habría que emplear.
Ningún sesudo análisis puede explicar la emoción particularque suscita su genio.
En algunas fascetas,estos dos compositores se asemejan;la misma facilidad,la misma imaginación infalible,la misma inocencia....
La mayoría de quienes han escrito acerca de Schubert evocan el cielo al hablar de él,y uno de sus amigos lo calificaba de "loco celestial".
Este ángel tal vez sostuviera relaciones con el cielo ,pero es sin duda de esta tierra.
Si su música tuviera un aroma,sería el del bosque vienés,el del vino del Grinzing,el de los arándanos;¡más no el del incienso!
Su corazón es noble y posee una gran elevación de espíritu.
Schubert tiene siempre la cabal certeza y consciencia de su genio,pero no siente ninguna vanidad.
Nació en Viena en enero de 1797 y murió en Viena en marzo de 1828 ¡tenía 31 años!
Su último año de vida fue-al igual que Mozart- el de sus más grandes obras..el de sus obras maestras .
El mundo necesitará largo tiempo para descubrir la obra de Schubert.
El lied se encuentra en el meollo de su obra.
Nadie ha cantado con un aire más libre y natural
Ninguna música ha hablado a nuestro corazón de manera más fraternal, acompañando sus latidos más secretos.
NADIE HA IDO TAN LEJOS Y TAN SENCILLAMENTE EN LA EXPRESIÓN DE UN SENTIMIENTO POÉTICO.
El tono de esos lieder,que nos penetra,vuelve a encontrarse en toda su obra,¡hasta en sus composiciones más vastas!
¡ESO ES LO QUE NOS LA TRAE TAN CERCA!
No hagamos caso a los cascarrabias que desatinan repitiendo frases históricas sobre las "longitudes"de su música.
SÓLO PARECEN LARGAS AL QUE TIENE PRISA.
¿PUEDE LA DICHA SER DEMASIADO LARGA?
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Lied ,plural Lieder,es una palabra alemana que se emplea para designar las canciones en lengua alemana,sobre todo las de la época romántica.
Las obras de Schubert están precedidas por la letra D,esto se debe a que quién ordenó su catálogo fue el Sr Otto Deustch.
Recordemos que las obras de Mozart están precedidas por la letra K,por ser el Sr Erich Kaegel el que compaginó su casi 680 obras.
Programa dedicado a Franz Peter Schubert (1797-1828)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Lied(canción)" El pastor en la roca".Frederica von Strade(soprano)
Lied (canción)"La trucha".Dietrich Fischer Diskau(barítono)
°°°°°°
Andantino del quinteto para cuerdas y piano "La trucha". DVD,ntérpretes: Daniel Barenboim(piano)Jacqueline du Pré(violonchelo)Itzhak Perlman(violín)Pinchas Zukerman(viola)Zubin Metha(contrabajo )DVD de colección histórica.
°°°°°°
Sonata para piano en La mayor D. 959. DVD,intérprete Alfred Brendel.Movimientos:1)Allegro2)Andantino3)Scherzo4)Rondo.
°°°°°°°
Cuerteto para cuerdas" La doncella y la muerte" D.810 .DVD,intérpretes Albang Berg Quartett
Movimientos:2)Allegro3)Scherzo4)Presto
°°°°°°°
Impromtu en sol bemol mayor N°D.899 DVD.Impromtu en la bemol mayorN°4 D.899 .DVD,intérprete Kristyan Zimerman
°°°°°°°°
Sinfonía La Grande D. 944. DVD.Movimientos 3)Scherzo.Allegro vivace4)Finale.Allegro Vivace.Interpretada por la Orquesta Filarmónica de Berlín. DirectorRicardo Mutti
°°°°°
El Albang Berg Quartett y Alfrded Brendel son especialistas en sus manifestaciones musicales de la obras de Schubert.
°°°°°
Duración del encuentro 100 minutos aproximadamente

Regalamos un DVD !!

El DVD que se sortea entre los presentes:
"El pastor en la roca " ,de W.Müller y H.von Chezy, está interpretado por la gran soprano pampeana Gladys Martino,acompañada en clarinete por Peter Varda y por Alejandro Graziani en piano.
Versión del año 2005 en el encuentro "Meheschen i mi not "
("A beneficio de los niños carenciados")
Heckarsulm-Alemania.

El lied

¿Qué es el lied?
La palabra alemana lied engloba en su significado tanto el término canción como el de la poesía.
¡No tiene traducción!
Un lied (plural lieder)es en el mundo germánico a la vez un poema al que se le ha puesto música.
Una forma musical,cuyo origen más antiguo, se remonta a la época carolingia(finales de siglo VIII y el IX) con el compositor Franz Peter Schubert;por ello el diccionario lo cita como paradigma.
En sus lieder, música y poesía, se funden en una sola cosa para expresar sus sentimientos.
Ninguna cosa queda subordinada a la otra,la música traduce en sonidos el aliento de las palabras,evoca sentimientos.
La profundidad y la emoción del poema ya no son deshechados en la composición de la canción.
¡Es más!.. para Schubert el lied debe ser la expresión misma de la expresión íntima,servir para liberar el corazón y la imaginación.
Los lieder de Schubert hablan del dolor y la felicidad,la humildad y la soberbia,la sencillez y la altivez,la razón y el corazón,desde la distancia del tiempo hasta hoy.
¡La "fiebre" poética de la época hace furor en los intelectuales y la sociedad vienesa del primer tercio del siglo XIX!.
EN LOS CÍRCULOS AMIGOS DE SCHUBERT EXISTEN MEROS AFICIONADOS...
PERO SUS POESÍAS, AL LADO DE LOS MÁS GRANDES NOMBRES DE LA LITARATURA ROMÁNTICA ALEMANA. SON LOS QUE NUTREN A SCHUBERT DE MATERIAL PARA COMPONER SUS LIEDER.
El interés reside ,para este gran compositor,en la idoneidad del poema para inspirar música.
La nómina de poetas no sólo refleja los gustos personales del compositor y su círculo de amigos,es también el mapa del quehacer literario de una época que gracias a sus lieder ha trascendido.
Los versos musicados de Goethe,Schiller,Mayrhofer,Mattison y Müller constituyen una parte destacada de la producción poética de Schubert.
¡Pero poéticamente no representan más que le 5% de la enorme variedad de los nombres elegidos por el compositor a lo largo de 18 años!.
Recordemos que Franz Peter Schubert compuso más de 600 lieder.
Sotto voce y el encuentro del martes 15 de Junio
20.00 hs.Círculo Odontológico de La Pampa
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
¿Existió en todas las épocas una música "ligera" al lado de la "gran música" o de la música histórica?
Ciertamente.
Y las distintas clases sociales siempre han tenido diversas músicas
Pero como la música ligera era menos importante y aún no tenía el valor comercial de producto de consumo,no se imprimía y,a menudo ni siquiera se anotaba
Por lo demás,generalmente se podía precindir de la notación:era sencilla y fácil de retener.
En las clases populares ,sobre todo la campesina,se encontraba por doquier,una música de creación popular más o menos improvisada .
Transmitida por tradición oral,esta música pertenece al folklore.
Hacia 1735,Rameau era miembro de la Caverna,asociación artística y gastronómica,cuyas comilonas terminaban con canciones.
Bach hacía oír sus cantatas profanas en los cafés de Leipzig.
Haydn,Mozart,Bethoven ,Schubert escribieron danzas alemanas,contraadanzas ,länder,piezas para cajitas de música y marchas militares.
¿Y las danzas húngaras de Brahms?
¡Se tocaban en las cervecerías!
Si queremos evocar musicalmente el París de Napoleón III,la Viena de Francisco José,o el Londres de la Reina Victoria no pensaremos en los grandes teatros de ópera de los que se enorgullecen estas tres grandes ciudades.
Pensaremos en las operetas de Offenbach,de Strauss,de Sullivan.
También en las danzas de la época,tan inseparables de los atuendos y tocados.
¡Cuadrillas,polkas,valses ,mazurcas!
Las danzas y las canciones no se crean para durar.
Cada generación suscita otras nuevas.
Sin embargo,los dos Johann Strauss ,padre e hijo dieron al vals tal encanto y tal calidad que nunca se pasa de moda.
¡Todavía hoy se escucha y se baila!
¡Tal vez no con el mismo vértigo!
Richard Strauss(sin ningún parentesco) multiplica los valses en el Caballero de la Rosa,la Valse de Ravel es una apoteosis del vals vienés.
Shoenberg y Berg arreglaron sutilmentevarios valses de Strauss.
La Orquesta filarmónica de Viena con famosos dierctores invitados ofrece el gran concierto del Año Nuevo con la música de los Strauss.
En este encuentro didáctico ¡Compás de tres por cuatro! No sólo se apreciará esa música inseparable de las crinolinas ,de las cinturas de avispa,de las bujías,con el perfume de galantería caduca que nos hace soñar con una vida anterior,sino que también a la par se verán secuencias de la Viena Imperial,de los paisajes bucólicos del sur de Austria ,del macizo montañoso de Linz...y otras más.
Con la Orquesta Filarmónica de Viena y como directores:Lorin Maazel,George Petre y Daniel Barenboim.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
La aparición de música ligera escrita ¡es cosa seria!
Por primera vez entra en competencia con"la grande"
¡Sin crear abismos ni socavar cavernas!
Sotto Voce

La música te espera...


Piotr Illich Tchaicovsky ..
"La otra Cara del Amor"..Ken Russell
Viernes 6 de noviembre,21.00
Círculo Odontológico de La Pampa,Lisandro de la Torre 356.
Entrada gratuita
Organiza
Sotto Voce
Auspician
Círculo Odontológico de La Pampa
Subsecretaría de Cultura de La Pampa
Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria.
Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Santa Rosa.
Colabora
Nexo diNápoli

¿Qué se podrá apreciar en el encuentro didáctico del viernes 6 de Noviembre?

El amor por la música o ,La Otra cara del amor(Título de la película de Ken Russsell)

Un recorrido por las obras dilectas del gran músico ruso (1840 - 1893) , que fue capaz de labrar su propio camino,personal y distinguible , dejó obras maravillosas que aún nos siguen emocionando y que, en silencio o no tanto, le ofrecemos homenajes individuales o por millones.

Algo que probablemente tampoco hubiera bastado para darle la merecida felicidad a Tchaicovsky.

Sotto Voce.

30 de octubre de 2009,y.......

¡¡Gracias por acompañarnos!!

Panorámica de sala / Sottovoce

Panorámica de sala / Sottovoce

Para valorar la música de Tchaikovsky


"La otra cara del amor"(Ken Russell)

El caso de Tchaikovsky y su música trae siempre aparejado a colación la eterna cuestión de los gustos musicales;vale decir porqué hoy un compositor está de moda y mañana es relegado al olvido.
Aún en este siglo ilustrado,el mero nombre de Tchaikovsky suscita entre legiones de prejuiciosos, calificativos tales como ampuloso,superficial o sensiblero.

Gracias al compositor Igor Stravinsky ,fue reinvindicado a los treinta y cinco años de su muerte, cuando Igor estrenó
El Beso del Hada,un ballet sobre un cuento de Andersen ,con canciones y piezas para piano de Piotr Illich.
Fue entonces que se fueron formando opiniones favorables alrededor de la idea de que otros valores animaban la música deTchaikovsky,además de ser "taquillera".

Fue sin duda uno de los dos ó tres orquestadores más grandes del siglo diecinueve
.Sus partituras son modelo de exactitud y pureza de intención,ya fuese su propósito la delicadeza,como es el caso de la Danza de los mirlitones-del ballet Cascanueces-,o el estrépito como en el clímax de Francesca de Rimini.
Las melodías de Tchaicovsky no son originalmente vocales,pero son las que mejor cuadran,por su carácter dilatado y avallasador, para el tratamiento que le dio el músico.Tal vez es por eso que Tchaikovsky nunca compuso una gran canción ni una gran ópera y, en cambio sí compuso grandiosa música sinfónica..

La música de Tchaicovsky ha sufrido el desgaste propio de lo muy manoseado.
Sólo es preciso que Ud., como oyente, consiga tomar suficiente distancia frente a fragmentos ,como el Andante Cantábile de la 5° Sinfonía,para poder juzgarlos por sus propios términos...
Ud ,seguramente va a descubrir desde esa perspectiva el talento con que sus temas fueron perfilados y contrastados y qué bien luce el movimiento dentro del diseño total de la partitura.

Hoy,los que somos admiradores inteligentes de Piotr Illich Tchaicovsky nos vemos atraídos por esa claridad de propósitos y ejecución,tanto o más que por la magnífica gestualidad ,la deslumbrante inventiva instrumental y la infalible de los contrastes dramáticos de su música.

Sus sinfonías, sus ballets y óperas,sus obras de cámara y piezas para piano,todas hablan, en definitiva, con la misma voz elocuente.

Función Karajan Sala completa

Función Karajan Sala completa
¡¡Humille Chispita didáctica!!

No piano preparado sino mesa preparada

No piano preparado sino mesa preparada